巴斯之旅
热6已有 432 次阅读 2026-04-10 19:39要是简奥斯丁活着,她还能认出现在的巴斯吗?这是游览离伦敦坐火车约一小时的巴斯古镇时,那里的奥斯丁中心制作的视频提出的问题。巴斯拥有全英绝无仅有的温泉,历来是休假、疗养圣地。奥斯丁和母亲、姐姐在父亲去世后在那住过,她的小说《劝导》(Persuasion)还以此地为背景。奥斯丁中心根据历史渊源和现代影视制作布置展览,服装、物件、图片样样都有,并让中心工作人员角色扮演,穿着十八世纪的服饰拍摄了名为《奥斯丁小姐一日游》的短视频。
我到巴斯不仅因为欣赏奥斯丁的创作,还因为明年到伦敦教学,要引导我校学生讨论以奥斯丁原著为素材进行再创造的中文网络“同人”小说。届时计划带他们参观与奥斯丁有关的场所,除了巴斯,还有她生命最后七年住过的“肖顿”(Chawton)别墅,是她一位过继给有钱亲戚的兄长赠予贫困的母亲和姊妹的,让她能在最后几年衣食无忧,不至流离失所。奥斯丁生前发表的几部小说由另一位兄弟和出版社联系出版,未署真名,只说作者是“一位女士”。直到她过世后,讣告中才披露了她是传世作品如《傲慢与偏见》的真实作者。即便出身中产阶层,受过良好教育,那时女子在经济上多半还得依靠男性亲属。
巴斯如今是世界闻名的旅游城市。一边是豪华店铺,另一边则是罗马浴场、皇家新月大楼等古建筑。奥斯丁是否能认出旧地不知,希望女性的社会地位、生活状况几个世纪以来已有所进步。至少奥斯丁中心的女工作人员找到了独立谋生之道。








发表评论 评论 (1 个评论)