华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 《赤壁》搞笑台词 [打印本页]

作者: 紫蔷 时间: 2009-6-7 04:07 标题: 《赤壁》搞笑台词

诸葛亮起程赴东吴
　　长坂坡战后，刘、关、张、诸葛亮几个人一边吃饭一边讨论向东吴求助，诸葛亮说愿意前往东吴，刘备关切地问：“你有把握？”诸葛亮微微颔首：“有！”气氛顿时凝重起来，然后刘备出其不意地拿起桌上的一碗饭，高高端到诸葛亮面前：“你多吃点饭，到东吴的路很长，很费体力。”(大白话“白”到这样地步，令观众喷饭。)
　　　　
周瑜诸葛亮对白
　　诸葛亮：这是雁阵法。
　　诸葛亮：可惜已经过时了。(观众正凝神屏息等着诸葛亮的高深解释　，没想到诸葛亮冒出了这么一句。)
　　周瑜(见诸葛亮在伺弄白鸽，好奇地问)：你在干吗？
　　诸葛亮：我刚给它们洗完澡。(大敌当前，却为白鸽忙。)
　　周瑜(见诸葛亮摇着羽毛扇)：这么冷的天，你还扇扇子？
　　诸葛亮：我需要冷静一下。
　　周瑜：我也需要冷静一下。(就像在说相声。)
　　　　　
　　小乔
　　一士兵(急急赶来)：主公不好了，难产！(画面转到林志玲满脸通红　地拉着难产的一条小马腿。周瑜和诸葛亮随后赶到。)
　　林志玲：嘘，小点声！(林志玲声音超嗲，观众笑。)
　　诸葛亮：硬拉是拉不出来的。(观众又笑。)
　　周瑜：这个你也懂啊？
　　诸葛亮：略懂。(观众狂笑。)
　　林志玲：你姓什么？
　　诸葛亮：我姓诸。(观众又笑。画面转到小马顺利生产。)
　　周瑜：叫萌萌怎么样？(观众笑翻。)
　　　　
　　周瑜替赵子龙挡了一箭受伤，小乔为夫君包扎，并提议说要去照顾伤兵，周瑜回答：“你看你都把我包成粽子了。”
　　　　
　　曹操等对白
　　曹操：蔡将军，你的投降书里怎么有这么多错别字？(曹操变成了曹老师。)
　　　　　
　　华佗：(对着小乔的画像)欲望过多，思欲多盛，会引起头风的。(用这种方式解释了曹操的偏头痛，观众笑。)
　　　　
　　张飞
　　长坂坡曹操大军杀来，张飞率领兵马断后，眼看敌人已经冲到面前，张飞大喝一声“分！”最前排的盾牌兵马上翻转盾牌，原来背面是金黄色的黄铜镜，迎着太阳折射出炫目的光芒，曹操的骑兵猝不及防，纷纷堕马。歇后语说“张飞绣花——粗中有细”，据正史记载，张飞确实并非演义中的一介武夫。片中对此的表现是，在前述关羽教书镜头一转，就是张飞悬腕写大字　，周瑜背后猛地抽走纸张大为赞叹，张飞大吼一声“你要干什么？！”——猛张飞没有“喝断当阳桥”，倒是吓了周公瑾一跳。
　　　　
　　孙尚香
　　周瑜和鲁肃随诸葛亮面见刘备，郡主孙尚香也带着婢女赶了过来，鲁肃　问，郡主来干什么。尚香回答，天下兴亡，匹女有责。鲁肃还有下文回应——“还匹马有责呢！”
　　　　
　　不骑赤兔马的“战神”关公改打地面战，关羽一出场，一刀就劈死一个曹兵，动作潇洒，不过他的造型实在和传统关公的形象差的有点远，有点脸谱化，尤其是和其他角色放在一起，好像是刚从话剧舞台上下来的。
　　　　
　　关二爷还会教孩子们读书，“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”。有一个孩子问：“饭都吃不上了，还读什么书啊？”关二爷语重心长地说：“现在好好读书，将来才能吃上饭啊！”
　　　　
　　　　
　　刘备刘皇叔编草鞋出身，只见周瑜和鲁肃去见刘备，刘备独自一人在编草鞋　，周瑜好奇地问，这些都是刘豫州编的么？关羽插话说:“是啊，我们的鞋都是大哥编的，非常结实。”刘备也回应道：“编了很多年，习惯了。”

　　小乔说谢谢诸葛先生周郎已经好久没弹琴了，诸葛亮说我也好久没这么不冷静了
　　
　　张飞看到曹军的船说了一句：这么多船要是把他们劈成柴烧要烧多少年呀

作者: 细芳2718 时间: 2009-6-7 21:20

不好看！刚到中国的洋人唱京戏的样子。

作者: yeyeshengge 时间: 2009-6-7 22:04

还没看，原来有这么多笑点，特别是那个“我姓诸”。

作者: kenixdu 时间: 2009-6-7 22:23

总觉得金城武版的不伦不类，配上这些台词也太那个了

作者: miasdf 时间: 2009-6-21 22:59

怎么这部电影我看不下去？

作者: 小小报 时间: 2009-6-21 23:46

看完了，除了不怎么喜欢林志玲外，别的还可以

作者: maomao宝贝 时间: 2009-6-22 04:04

对这部戏连看的欲望都没有，感觉选的演员和剧中的人物很不搭。

作者: read-book 时间: 2009-6-22 10:50

林志玲不是明星吗？怎么在赤壁里就成了人物角色了？

作者: abcdefg01 时间: 2009-6-22 11:11

这部还是蛮好看的

作者: 心甜 时间: 2009-6-22 22:12

电影院里充满了笑声，这应该算是喜剧吧

作者: ruohan 时间: 2009-6-23 00:17

诸葛亮：我需要冷静一下。
周瑜：我也需要冷静一下。(就像在说相声。)

作者: xylh2626 时间: 2009-7-27 00:39

太恶心了,坚决不看

作者: amulet01124 时间: 2009-8-29 09:06

台词也太不伦不类~
太小白了

欢迎光临华人论坛 (http://status.yayabay.com/forum/)